Mis palabras de Serj Tankian

(Versión al español de Aleqs Garrigóz)

Mis palabras escapan de mí,
como yo escapo de ellas
para definirme,
como no refinadas, fingidas expresiones de liberación,
de continuos pensamientos
derramados como vino rojo
de una botella verde oscuro sobre una alfombra coloreada de crema
o blanca arena.

Mis palabras escapan de mi
mientras yo escapo de ellas,
porque el amor es belleza y la belleza es amor,
como sueños diabólicos de intestinos sobre un planto,
como riñones, pulmones e hígados,
salpicando la sangre, mi sangre, yo falto de aliento y ruidoso.

Mis palabras escapan de mí
como yo escapo del mundo.