UNA ÚLTIMA VEZ de Ville Valo Versión de Aleqs Garrigóz

Es tan difícil creer que nuestros corazones
están hechos para ser quebrados por el amor.
Que en constante muerte descansa
la belleza de todo eso.
Mi querida, ¿no sentirás
el dulce cielo en nuestro llanto sin fin?
Oh, por lo menos podrías intentarlo
por esta última vez.

Tan asombrada de cuán brillantes son las flamas
en que estamos ardiendo,
¿alguna vez sonreíste a las tragedias
que guardamos adentro?
Mi querida, ¿no apreciarás el miedo a la vida
que nos mantiene a ti y a mí tan vivos?
Podría estar bien por esta última vez.

Oh, por lo menos podrías intentarlo
(y simplemente estaremos más cerca):
por esta última vez,
(déjame caer adentro de tus brazos)
podría estar bien.
(No dejes que nos enfriemos.)
Por esta última vez
(déjame cercarme a tu corazón).

Oh, por lo menos podrías intentarlo
(y antes de que se termine).